Учебные пособия и материалы для студентов (11)

Научные статьи (32)

Тезисы выступлений на научных и методических конференциях (более 30)

Рецензии на научные труды (13)

Лексикология и фразеология английского языка. Курс лекций. М.: Военный институт, 1980.

Производные военные тер¬мины в английском языке: Аффиксаль¬ное словопроиз¬водство. М., Воениздат, 1983.

Англо-русский военный словарь. Изд-е 3-е, перерабо¬танное и дополненное. Т. 1-2. - М., Воениздат, 1987 (в соавторстве с Г.А.Судзиловским, В.М.Полюхиным и др.).

Новые возможности саморедактирования // Мосты: Журнал переводчиков, № 3(7). - М.: Валента, 2005.

О технической составляющей переводческой компетенции // Мосты: Журнал переводчиков, №3(19). - М.: Валента, 2008.

Книга “Электронные ресурсы переводчика: Справочные материалы для начинающего переводчика.” — М.: Либрайт, 2010. — 128 с.

Книга "Информационные технологии в переводе" (2013)

Книга "Справочник Военного Переводчика», Издательство: "Русь" (2016) 400 стр. ISBN: 978-5-8090-0073-4